Other translations
American Standard Version
But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.
Aramaic Bible in Plain English
But now The Messiah is risen from among the dead and is the first fruits of those who sleep.
Darby Bible Translation
(But now Christ is raised from among the dead, first-fruits of those fallen asleep.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep :
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.
English Standard Version Journaling Bible
But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
God's Word
But now Christ has come back from the dead. He is the very first person of those who have died to come back to life.
Holman Christian Standard Bible
But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
International Standard Version
But at this moment the Messiah stands risen from the dead, the first one offered in the harvest of those who have died.
NET Bible
But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
New American Standard Bible
But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep.
New International Version
But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
New Living Translation
But in fact, Christ has been raised from the dead. He is the first of a great harvest of all who have died.
Webster's Bible Translation
But now is Christ raised from the dead, and become the first-fruits of them that slept.
Weymouth New Testament
But, in reality, Christ *has* risen from among the dead, being the first to do so of those who are asleep.
The World English Bible
But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.